Fukuzawa Yukichi: "Portanto, para ensiná-los [mulheres] pelo menos um...

"Portanto, para ensiná-los [mulheres] pelo menos um esboço de economia e A lei é o primeiro requisito depois de dar a eles uma educação geral. Figurativamente falando, será como providenciar as mulheres de sociedade civilizada com uma adaga de bolso para a autoproteção."

--- Fukuzawa Yukichi

#Dando #Primeiro #Auto #Ensinar #Lei #Auto-proteção #Economia #Civilizado #Bolsos #Fornecendo #Contornos #Requisitos #Educação geral #Adagas #Proteção #Sociedade civilizada

Versão em inglês

Therefore, to teach them [women] at least an outline of economics and law is the first requirement after giving them a general education. Figuratively speaking, it will be like providing the women of civilized society with a pocket dagger for self-protection.