Fulton J. Sheen: "Podemos pensar na Quaresma como um momento para erra...

"Podemos pensar na Quaresma como um momento para erradicar a virtude do mal ou cultivar, um tempo para puxar as ervas daninhas ou plantar boas sementes. O que é melhor é claro, pois o ideal cristão é sempre positivo em vez de negativo. Uma pessoa é grande não pela ferocidade de seu ódio do mal, mas pela intensidade de seu amor por Deus. Ascetismo e mortificação não são os fins de uma vida cristã; Eles são apenas os meios. O fim é caridade. A penitência simplesmente faz uma abertura em nosso ego em que a luz de Deus pode derramar. Enquanto nos esvaziamos, Deus nos enche. E é a chegada de Deus que é o evento importante."

--- Fulton J. Sheen

Versão em inglês

We can think of Lent as a time to eradicate evil or cultivate virtue, a time to pull up weeds or to plant good seeds. Which is better is clear, for the Christian ideal is always positive rather than negative. A person is great not by the ferocity of his hatred of evil, but by the intensity of his love for God. Asceticism and mortification are not the ends of a Christian life; they are only the means. The end is charity. Penance merely makes an opening in our ego in which the Light of God can pour. As we deflate ourselves, God fills us. And it is God’s arrival that is the important event.