Fyodor Dostoevsky: "Eu te digo, o médico antiquado que tratou todas as...

"Eu te digo, o médico antiquado que tratou todas as doenças desapareceu completamente, agora há Apenas especialistas e anunciam o tempo todo nos jornais. Se o seu nariz dói, eles mandam você para Paris: Há um especialista europeu lá, ele trata narizes. Você vai a Paris, ele examina seu nariz: eu posso tratar apenas a narina direita, ele diz, eu não trato deixado narinas, não é minha especialidade, mas depois de mim, vá a Viena, há um especialista separado que terminará Tratando a narina esquerda."

--- Fyodor Dostoevsky

#IFS #Viena #Eu posso #Doença #Paris #Médicos #Ferido #Especialistas #Antiquado #Jornais #Narizes #Tratado #Especialidade #Deixou #Trata #Doutor quem

Versão em inglês

I tell you, the old-fashioned doctor who treated all diseases has completely disappeared, now there are only specialists, and they advertise all the time in the newspapers. If your nose hurts, they send you to Paris: there's a European specialist there, he treats noses. You go to Paris, he examines your nose: I can treat only your right nostril, he says, I don't treat left nostrils, it's not my specialty, but after me, go to Vienna, there's a separate specialist there who will finish treating your left nostril.