frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Fyodor Dostoevsky: "Parecia claro para mim que a vida e o mundo de alg...

"Parecia claro para mim que a vida e o mundo de alguma forma dependiam de mim agora. Eu quase posso dizer que o mundo agora parecia criado por mim sozinho: Se eu atirasse em mim, o mundo deixaria de ser pelo menos para mim. Eu não digo que nada é provável que nada existirá para qualquer um quando for embora, e que, assim que minha consciência é extinta, o mundo inteiro desaparecerá e se tornará vazio como um fantasma, como uma mera privacidade da minha consciência, pois possivelmente Todo este mundo e todas essas pessoas são apenas eu mesmo."

--- Fyodor Dostoevsky

Versão em inglês

It seemed clear to me that life and the world somehow depended upon me now. I may almost say that the world now seemed created for me alone: if I shot myself the world would cease to be at least for me. I say nothing of its being likely that nothing will exist for anyone when I am gone, and that as soon as my consciousness is extinguished the whole world will vanish too and become void like a phantom , as a mere appurtenance of my consciousness, for possibly all this world and all these people are only me myself.