Fyodor Dostoevsky: "De repente me pareceu que eu estava sozinha, que t...

"De repente me pareceu que eu estava sozinha, que todo mundo estava me desviando e indo para mim. Claro, qualquer um tem o direito de perguntar quem "cada um" era. Pois embora eu estivesse vivendo quase oito anos em Petersburgo, dificilmente tinha um conhecido. Mas o que eu queria com conhecidos? Eu estava familiarizado com todos os Petersburg como era."

--- Fyodor Dostoevsky

#Quer #Pergunta #Cursos #Anos #Sozinho #Indo embora #Intitulado #Conhecimento #Oito

Versão em inglês

It suddenly seemed to me that I was lonely, that every one was forsaking me and going away from me. Of course, any one is entitled to ask who "every one" was. For though I had been living almost eight years in Petersburg I had hardly an acquaintance. But what did I want with acquaintances? I was acquainted with all Petersburg as it was.