Fyodor Dostoevsky: "Duche nele toda bênção, afogá-lo em um mar de feli...

"Duche nele toda bênção, afogá-lo em um mar de felicidade, dar-lhe prosperidade econômica de modo que ele não deveria ter mais nada para fazer, mas dormir, coma bolos e ocupado Com a continuação da espécie, e mesmo assim, fora de pura ingratidão, pura apesar, o homem te interpretaria um pouco de truque desagradável."

--- Fyodor Dostoevsky

Versão em inglês

Shower on him every blessing, drown him in a sea of happiness, give him economic prosperity such that he should have nothing else to do but sleep, eat cakes, and busy himself with the continuation of the species, and even then, out of sheer ingratitude, sheer spite, man would play you some nasty trick.