Fyodor Dostoevsky: "Todo homem tem algumas lembranças que ele não diri...

"Todo homem tem algumas lembranças que ele não diria a todos, mas apenas para seus amigos. Ele tem outros que ele não revelaria até aos seus amigos, mas apenas para si mesmo, e que em segredo. Mas, finalmente, ainda há outros que um homem tem medo de dizer a si mesmo, e todo homem decente tem um número considerável de tais coisas armazenadas. Ou seja, pode-se até dizer que quanto mais decente ele é, maior o número de tais coisas em sua mente."

--- Fyodor Dostoevsky

#Homens #Mente #Stills #Números #Segredo #Maior #Todo homem #Decente #Notas do subsolo #Homem decente

Versão em inglês

Every man has some reminiscences which he would not tell to everyone, but only to his friends. He has others which he would not reveal even to his friends, but only to himself, and that in secret. But finally there are still others which a man is even afraid to tell himself, and every decent man has a considerable number of such things stored away. That is, one can even say that the more decent he is, the greater the number of such things in his mind.