Fyodor Dostoevsky: "Ai dos suicídios! Eu acredito que não pode haver n...

"Ai dos suicídios! Eu acredito que não pode haver nenhum mais miserável do que eles. Oh, há alguns que permanecem orgulhosos e ferozes mesmo no inferno, apesar de seus certos conhecimentos e contemplação da verdade absoluta; Há alguns temerosos que se entregaram a Satanás e seu espírito orgulhoso inteiramente. Para tal, o inferno é voluntário e já consumidor; Eles são torturados por sua própria escolha. Porque eles se amaldiçoaram, amaldiçoando Deus e a vida. E eles vão queimar no fogo de sua própria ira para sempre e anseiam por morte e aniquilação. Mas eles não atingirão a morte."

--- Fyodor Dostoevsky

Versão em inglês

Woe to the suicides! I believe that there can be none more miserable than they. Oh, there are some who remain proud and fierce even in hell, in spite of their certain knowledge and contemplation of the absolute truth; there are some fearful ones who have given themselves over to Satan and his proud spirit entirely. For such, hell is voluntary and ever consuming; they are tortured by their own choice. For they have cursed themselves, cursing God and life. And they will burn in the fire of their own wrath forever and yearn for death and annihilation. But they will not attain to death.