Fyodor Dostoevsky: "Eu sou um homem perverso ... Mas você sabe, senhor...

"Eu sou um homem perverso ... Mas você sabe, senhores, qual era o ponto principal sobre a minha maldade? A coisa toda, precisamente, a maior nastidão precisamente deitada em mim sendo vergonhosamente consciente a cada momento, mesmo em momentos da maior bile, que eu não era apenas um homem perverso, mas não era nem mesmo um homem amargurado, que eu era simplesmente assustador pardais em vão, e me agradando com ele."

--- Fyodor Dostoevsky

#Homens #Sabe #Momentos #Inteira #Pardais #Vão #Estabelece #Malvado #Wickedness #Cavalheiro #Conscious #Assustador #Homem maldoso #Nastiness #Você sabe

Versão em inglês

I am a wicked man... But do you know, gentlemen, what was the main point about my wickedness? The whole thing, precisely was, the greatest nastiness precisely lay in my being shamefully conscious every moment, even in moments of the greatest bile, that I was not only not a wicked man but was not even an embittered man, that I was simply frightening sparrows in vain, and pleasing myself with it.