Fyodor Dostoevsky: "vindo em vinte para a casa de seu pai, que era uma...

"vindo em vinte para a casa de seu pai, que era uma pia de debochequinho imunda, ele, casta e pura como ele era, simplesmente retirou-se em silêncio quando O olhar era insuportável, mas sem o menor sinal de desprezo ou condenação. Seu pai, que já havia sido em posição dependente, e assim foi sensível e pronto para se ofender, encontrou-o primeiro com desconfiança e mau humor."

--- Fyodor Dostoevsky

Versão em inglês

Coming at twenty to his father's house, which was a very sink of filthy debauchery, he, chaste and pure as he was, simply withdrew in silence when to look on was unbearable, but without the slightest sign of contempt or condemnation. His father, who had once been in a dependent position, and so was sensitive and ready to take offense, met him at first with distrust and sullenness.