frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Fyodor Dostoevsky: "[a Jesus] Você não desceu da cruz quando gritaram...

"[a Jesus] Você não desceu da cruz quando gritaram para você, zombando e me animando: "Desça da cruz e acreditaremos que é você." Você não desceu porque, novamente, você não queria escravizar o homem por um milagre e sedentado pela fé que é livre, não milagrosa ... Eu juro, o homem é mais fraco e mais fraco do que você pensou! Como, como ele pode realizar as mesmas coisas que você? ... Respeitando-o menos, você teria exigido menos dele, e isso estaria mais perto do amor, pois seu fardo seria mais leve."

--- Fyodor Dostoevsky

Versão em inglês

[to Jesus] You did not come down from the cross when they shouted to you, mocking and reviling you: "Come down from the cross and we will believe that it is you." You did not come down because, again, you did not want to enslave man by a miracle and thirsted for faith that is free, not miraculous...I swear, man is created weaker and baser than you thought him! How, how can he ever accomplish the same things as you? ...Respecting him less, you would have demanded less of him, and that would be closer to love, for his burden would be lighter.