Fyodor Dostoevsky: "O céu estava terrivelmente escuro, mas pode-se dis...

"O céu estava terrivelmente escuro, mas pode-se distintamente ver nuvens esfarrapadas e entre eles manchas pretas. De repente, notei em um desses remendos uma estrela, e comecei a observá-lo atentamente. Isso porque essa estrela me deu uma idéia: decidi me matar naquela noite."

--- Fyodor Dostoevsky

#Ideias #Preto #Noite #Dado #Nuvens #Escuro #Céu #Estrelas #Decidido #Patches

Versão em inglês

The sky was horribly dark , but one could distinctly see tattered clouds , and between them fathomless black patches. Suddenly I noticed in one of these patches a star , and began watching it intently. That was because that star had given me an idea : I decided to kill myself that night .