Fyodor Dostoevsky: "Que mãe tenra e dedicada não seria desanimada e ma...

"Que mãe tenra e dedicada não seria desanimada e mal com terror em seu filho ou a filha do fôlego. a pista batida. Não, melhor deixe-o ser feliz e viver com conforto sem originalidade, é o que toda mãe pensa quando ela balança o berço. A única pessoa entre nós que podem deixar de alcançar a classificação do general é o homem original - em outras palavras, o homem que não ficará quieto."

--- Fyodor Dostoevsky

Versão em inglês

What tender and devoted mother wouldn't be dismayed and ill with terror at her son's or daughter's stepping even one hair's breath off the beaten track. No, better let him be happy and live in comfort without originality, is what every mother thinks when she rocks the cradle. The only person among us who can fail to reach the general's rank is the original man - in other words, the man who won't be quiet.