Fyodor Dostoevsky: "Eu te digo solenemente, que muitas vezes tentei se...

"Eu te digo solenemente, que muitas vezes tentei se tornar um inseto. Mas eu não era igual a isso. Eu juro, senhores, que para serem muito conscientes é uma doença - uma doença completa real."

--- Fyodor Dostoevsky

#Real #Doença #Xingar #Insetos #Igual #Cavalheiro #Minucioso #Conscious

Versão em inglês

I tell you solemnly, that I have many times tried to become an insect. But I was not equal even to that. I swear, gentlemen, that to be too conscious is an illness — a real thorough-going illness.