Fyodor Dostoevsky: "Mas duas vezes duas-faz quatro é para todos que um...

"Mas duas vezes duas-faz quatro é para todos que uma coisa mais insuportável. Duas vezes-dois-faz-quatro é, na minha humilde opinião, nada além de um pedaço de impudência. Duas vezes-de dois faz-quatro é um sujeito fartico e vestido que se encontra em seu caminho com os braços akimbo e cospe em você."

--- Fyodor Dostoevsky

#Caminho #Matemática #Dois #Humilde #Opinião #Peças #Vestido #Impudência #Cuspir #Fellows #Quatro #Braços

Versão em inglês

But twice-two-makes-four is for all that a most insupportable thing. Twice-two-makes-four is, in my humble opinion, nothing but a piece of impudence. Twice-two-makes-four is a farcical, dressed-up fellow who stands across your path with arms akimbo and spits at you.