Fyodor Dostoevsky: "... um homem condenado que, na hora da morte, diz...

"... um homem condenado que, na hora da morte, diz ou pensa que, se a alternativa fosse oferecida a ele em algum lugar, em uma altura de rocha ou alguma elevação estreita, onde apenas seus dois pés pudessem e arredondar sobre ele o oceano, a tristeza perpétua, a solidão perpétua, a tempestade perpétua, para permanecer lá em pé em um quintal para uma vida, mil anos, eternidade! - Em vez disso, ele morava assim do que morrer de uma só vez? Viva apenas, viva, viva! - Não importa como, apenas viva!"

--- Fyodor Dostoevsky

#Pensamento #Solidão #Homens #IFS #Importam #Dois #Morre #Pés #Oceano #Rochas #Mil #Superfície #Tempestade #Eternidade #Anos #Alternativas #Horas #Tempo de vida #Mil Anos #Altura #Rounds #Perpétuo #Jardas #De pé #Tristeza #Elevação

Versão em inglês

...a condemned man who, at the hour of death, says or thinks that if the alternative were offered him of existing somewhere, on a height of rock or some narrow elevation, where only his two feet could stand, and round about him the ocean, perpetual gloom, perpetual solitude, perpetual storm, to remain there standing on a yard of surface for a lifetime, a thousand years, eternity! - rather would he live thus than die at once? Only live, live, live! - no matter how, only live!