G. E. M. Anscombe: "A negação de qualquer distinção entre consequência...

"A negação de qualquer distinção entre consequências previstas e previstas, na medida em que se preocupa respeito, não foi feita por Sidgwick no desenvolvimento de qualquer 'método de ética'; Ele fez este importante movimento em nome de todos e apenas por conta própria; E acho que é plausível sugerir que este movimento por parte de Sidgwick explica a diferença entre o utilitarismo antiquado e o conseqüencialismo, como eu o nomeie, o que o marca e todo filósofo moral acadêmico inglês desde ele."

--- G. E. M. Anscombe

#Pensamento #Fez #Em movimento #Importante #Moral #Método #Differences #Em desenvolvimento #Filósofo #Utilitarianism #Consequência #Acadêmico #CONTAS #ética #Responsabilidade #Marca #Names #Antiquado #Plausível #Negação #Preocupado #Lado #Distinção #Consequencialismo #Previsto

Versão em inglês

The denial of any distinction between foreseen and intended consequences, as far as responsibility is concerned, was not made by Sidgwick in developing any one 'method of ethics'; he made this important move on behalf of everybody and just on its own account; and I think it plausible to suggest that this move on the part of Sidgwick explains the difference between old-fashioned Utilitarianism and the consequentialism, as I name it, which marks him and every English academic moral philosopher since him.