G. I. Gurdjieff: "Um homem deve primeiro entender certo coisas. Ele te...

"Um homem deve primeiro entender certo coisas. Ele tem milhares de falsas ideias e falsas concepções, principalmente sobre si mesmo, e ele deve se livrar de alguns deles antes de começar a adquirir algo novo. Caso contrário, o novo será construído em uma fundação errada e o resultado será pior do que antes. Falar a verdade é a coisa mais difícil do mundo; É preciso estudar muito e por muito tempo para falar a verdade. O desejo sozinho não é suficiente. Para falar a verdade, é preciso saber o que é a verdade e o que é uma mentira e, antes de tudo em si mesmo. E isso ninguém quer saber."

--- G. I. Gurdjieff

Versão em inglês

A man must first of all understand certain things. He has thousands of false ideas and false conceptions, chiefly about himself, and he must get rid of some of them before beginning to acquire anything new. Otherwise the new will be built on a wrong foundation and the result will be worse than before. To speak the truth is the most difficult thing in the world; one must study a great deal and for a long time in order to speak the truth. The wish alone is not enough. To speak the truth one must know what the truth is and what a lie is, and first of all in oneself. And this nobody wants to know.