Gabriel Garcia Marquez: "sua nudez não era absoluta, pois como a _olym...

"sua nudez não era absoluta, pois como a _olympia de Manet, atrás de sua orelha, ela tinha uma flor venenosa com pétalas laranjas, e ela também usava uma pulseira de ouro no pulso direito e de um colar. de pequenas pérolas. Eu imaginei que nunca veria mais nada emocionante enquanto eu morava, e hoje eu posso confirmar que estava certo."

--- Gabriel Garcia Marquez

#Grandes #Eu posso #Hoje #Pérolas #Ouvidos #Colares #Ouro #Behinds #Flor #Pulsos #Laranja #Absolutos #Excitante #Poisonous #Bangles #Minúsculo #Petals

Versão em inglês

Her nakedness was not absolute, for like Manet's _Olympia__, behind her ear she had a poisonous flower with orange petals, and she also wore a gold bangle on her right wrist and a necklace of tiny pearls. I imagined I would never see anything more exciting for as long as I lived, and today I can confirm that I was right.