Gabriel Garcia Marquez: "no jornalismo apenas um fato que é falso prec...

"no jornalismo apenas um fato que é falso preconceitos todo o trabalho. Em contraste, na ficção, um único fato que é verdadeira dar legitimidade a todo o trabalho. Essa é a única diferença, e fica no compromisso do escritor. Um romancista pode fazer qualquer coisa que ele queira Ele faz as pessoas acreditar nisso."

--- Gabriel Garcia Marquez

#Pessoas #Acreditar #Quer #Dando #Fatos #Grandes #Pode fazer #Differences #Comprometimento #Mentindo #Contraste #Legitimidade #Jornalismo #Prejuízo #Ficção #Apenas um #Romancistas

Versão em inglês

In journalism just one fact that is false prejudices the entire work. In contrast, in fiction one single fact that is true gives legitimacy to the entire work. That's the only difference, and it lies in the commitment of the writer. A novelist can do anything he wants so long as he makes people believe in it.