Gabriel Garcia Marquez: "Ele acordaria por nenhuma razão no meio da no...

"Ele acordaria por nenhuma razão no meio da noite, e a memória do amor auto-absorto foi revelada a ele pelo que Foi: uma armadilha de felicidade que ele desprezava e desejava ao mesmo tempo, mas do qual era impossível escapar."

--- Gabriel Garcia Marquez

#Razão #Auto #Noite #Recordações #Impossible #Meio #Auto absorvido #Armadilhas #Nenhuma razão #Despised #Meio da noite

Versão em inglês

He would wake for no reason in the middle of the night, and the memory of the self-absorbed love was revealed to him for what it was: a pitfall of happiness that he despised and desired at the same time, but from which it was impossible to escape.