Gabriel Garcia Marquez: "Aureliano não só entendeu então, ele também v...

"Aureliano não só entendeu então, ele também viveu as experiências de seu irmão como algo próprio, por uma ocasião, quando este último estava explicando em grande detalhe o mecanismo do amor, ele o interrompeu para perguntar: "O que parece Como?" José Arcadio deu uma resposta imediata: "É como um terremoto."

--- Gabriel Garcia Marquez

#Sentimentos #Doe #Terremotos #Detalhes #Pergunta #Irmão #Ocasiões #Entendido #Interrompido #Mecanismo #Último #Explicando

Versão em inglês

Aureliano not only understood by then, he also lived his brother’s experiences as something of his own, for on one occasion when the latter was explaining in great detail the mechanism of love, he interrupted him to ask: “What does it feel like?” José Arcadio gave an immediate reply: “It’s like an earthquake.