Gaby Hoffmann: "Chegando à faculdade em '99, e eu fui estudar literatu...

"Chegando à faculdade em '99, e eu fui estudar literatura e escrita, E assim, dentro de alguns anos, nós tivemos Bush eleito, 9/11, nós estávamos em guerra, então eu era uma espécie de ter o meu despertar político e espiritual ao mesmo tempo eu estava me tornando um adulto, e isso é um monte de uma vez. Fiquei muito focado no estado do mundo, e comecei a estudar mais coisas, e acabei de ter uma crise de identidade real. Eu não conseguia realmente apenas estudar literatura."

--- Gaby Hoffmann

Versão em inglês

I got to college in '99, and I went to study literature and writing, and so within a couple years we had Bush elected, 9/11, we were at war, so I was sort of having my political and spiritual awakening at the same time I was becoming an adult, and that's a lot of stuff at once. I became very focused on the state of the world, and I started studying that stuff more, and I just had a real identity crisis. I couldn't even really just study literature.