Gail Carriger: "Bem, meu amor ", Disse Alexia com a ousadia prodigiosa...

"Bem, meu amor ", Disse Alexia com a ousadia prodigiosa de Lord Maccon," devemos? " O conde começou a avançar e depois parou abruptamente e olhou para ela, sem se mover. "Eu sou?" "Você é o que?" Ela espiou para ele através de seu cabelo emaranhado, fingindo confusão. Não havia nenhuma maneira possível que ela fosse fácil para ele. "Seu amor?" "Bem, você é um lobisomem, escocês, nu e coberto de sangue, e ainda estou segurando a mão." Ele suspirou em alívio evidente. "Boa. Isso é resolvido, então."

--- Gail Carriger

Versão em inglês

Well, my love,” said Alexia with prodigious daring to Lord Maccon, “shall we?” The earl started to move forward and then stopped abruptly and looked down at her, not moving at all. “Am I?” “Are you what?” She peeked up at him through her tangled hair, pretending confusion. There was no possible way she was going to make this easy for him. “Your love?” “Well, you are a werewolf, Scottish, naked, and covered in blood, and I am still holding your hand.” He sighed in evident relief. “Good. That is settled, then.