Gail Carriger: "Por quê? Quero dizer, por que você? Eu posso compreend...

"Por quê? Quero dizer, por que você? Eu posso compreender perfeitamente não gostar do meu marido. Eu não gosto tanto dele na maioria das vezes ". Professor Lyall sufocou uma risada. "Eu sou dado para entender que ele não aprova a ortografia do nome de um com dois ll. Ele acha indiscutivelmente galês. Eu suspeito que ele possa ser levado com você, no entanto."

--- Gail Carriger

#Quer dizer #Doe #Dois #Eu posso #Posso #Dado #Names #Marido #Levado #Ortografia #Galês #Risos #Meu marido #Professores #Suspeitos #Antipatia

Versão em inglês

Why? I mean, why you? I can perfectly comprehend not liking my husband. I dislike him intensely most of the time.” Professor Lyall stifled a chuckle. “I am given to understand that he does not approve of spelling one’ s name with two ll’s. He finds it inexcusably Welsh. I suspect he may be quite taken with you, however.