Gail Carriger: "Capitão Niall, tendo aparentemente renunciado a perder...

"Capitão Niall, tendo aparentemente renunciado a perder sua pedreira, economizando sua anágua de cavalo em pequenos pedaços. "Realmente, o que minha pobre anágua fez para ofender?"

--- Gail Carriger

#Quarry #Pobre #Capitães #Losing #Resigned #Minúsculo

Versão em inglês

Captain Niall, having apparently resigned himself to losing his quarry, was savaging her horsehair petticoat into teeny, tiny shreds. "Really, what did my poor petticoat do to offend?