Gail Carriger: "Madame Lefoux agiu como parteira. De sua maneira cient...

"Madame Lefoux agiu como parteira. De sua maneira científica, ela foi inesperadamente adepta no trabalho. Quando o bebê finalmente apareceu, ela segurou a Alexia para ver, bastante orgulhosamente, como se tivesse feito todo o trabalho duro. 'Bondade', disse uma exausta Lady Maccon, são querdos querendo querida que parecer repulsivo?"

--- Gail Carriger

#Caminho #Feito #Duro #Disse #Empregos #Parteira #Trabalho duro #Bebê #Bondade #Adepto #Infante #Exausta

Versão em inglês

Madame Lefoux acted as midwife. In her scientific way, she was unexpectedly adept at the job. When the infant finally appeared, she held it up for Alexia to see, rather proudly, as though she'd done all the hard work herself. 'Goodness,' said an exhausted Lady Maccon, 'are babies customarily that repulsive looking?