Gail Fine: "A razão pela qual não podemos atingir o mais alto nível de...

"A razão pela qual não podemos atingir o mais alto nível de Conhecimento, enquanto encarnado é que não podemos então escapar totalmente a influência do corpo (e assim por percepção e de certos desejos que nos afastam de pensar adequadamente); e isso nos impede de entender totalmente quais formas são, qual delas deve fazer para ter o nível mais alto de conhecimento."

--- Gail Fine

#Pensamento #Razão #Compreensão #Corpo #Desejo #Forma #Ordem #Percepção #Influência #Certo #Níveis #Altíssima

Versão em inglês

The reason we can't attain the highest level of knowledge while incarnate is that we can't then wholly escape the influence of the body (and so of perception and of certain desires that take us away from thinking properly); and that prevents us from understanding fully what forms are, which one must do in order to have the highest level of knowledge.