Gail Mazur: "Há uma conspiração / para proteger os jovens, então eles...

"Há uma conspiração / para proteger os jovens, então eles serão destemidos, / é por que você viaja - é uma maneira de tentar / deixar ir, de mentir. Você não se sente / em uma cadeira rígida e se preocupa, você continua se movendo. / Cartées postais do Alamo, a Alhambra. / ... / você, desmaio nas cavernas budistas. / Escalando com milhares na Grande Muralha, / ... / Ter o tempo da sua vida, empolestado e sorrindo. / O ácido do seu medo poderia comer o mundo."

--- Gail Mazur

Versão em inglês

There's a conspiracy / to protect the young, so they'll be fearless, / it's why you travel - it's a way of trying / to let go, of lying. You don't sit / in a stiff chair and worry, you keep moving. / Postcards from the Alamo, the Alhambra. / ... / You, fainting at the Buddhist caves. / Climbing with thousands on the Great Wall, / ... / Having the time of your life, blistered and smiling. / The acid of your fear could eat the world.