Gail Sheehy: "Uma mulher experiente é picante. Ela foi marinada em exp...

"Uma mulher experiente é picante. Ela foi marinada em experiências de vida. Como um vinho complexo, ela pode ser alternadamente doce, torta, espumante, suave. Ela é materna e brincalhona. Assegurado, atraente e engenhoso. Ela é menos propensa a ter uma agenda do que uma jovem mulher - nenhum relógio biológico tick-tocking ao lado de sua cama de amante, sem campanha para levá-lo ao altar, sem fantasias de resgate. A mulher experiente sabe quem ela é. Ela poderia ser qualquer um de nós, contanto que ela esteja comprometida a viver plenamente e apaixonadamente na segunda metade de sua vida, apesar das falhas e falsas começa."

--- Gail Sheehy

Versão em inglês

A seasoned woman is spicy. She has been marinated in life experiences. Like a complex wine, she can be alternately sweet, tart, sparkling, mellow. She is both maternal and playful. Assured, alluring, and resourceful. She is less likely to have an agenda than a young woman-no biological clock tick-tocking beside her lover's bed, no campaign to lead him to the altar, no rescue fantasies. The seasoned woman knows who she is. She could be any one of us, as long a she is committed to living fully and passionately in the second half of her life, despite failures and false starts.