Galileo Galilei: "e quem pode duvidar que ele levará aos piores distúr...

"e quem pode duvidar que ele levará aos piores distúrbios quando as mentes criadas livres Por Deus são obrigados a se submeter servilmente a uma vontade externa? Quando nos é dito para negar nossos sentidos e sujeitá-los ao capricho dos outros? Quando as pessoas desprovidas de qualquer competência são feitas juízes sobre os especialistas e recebem autoridade para tratá-los como quiserem? Estas são as novidades que são capazes de trazer a ruína das comunidades e a subversão do estado."

--- Galileo Galilei

Versão em inglês

And who can doubt that it will lead to the worst disorders when minds created free by God are compelled to submit slavishly to an outside will? When we are told to deny our senses and subject them to the whim of others? When people devoid of whatsoever competence are made judges over experts and are granted authority to treat them as they please? These are the novelties which are apt to bring about the ruin of commonwealths and the subversion of the state.