Galileo Galilei: "ALAS! Seu querido amigo e servo Galileo foi para o ú...

"ALAS! Seu querido amigo e servo Galileo foi para o último mês irremediavelmente cego; de modo que este céu, esta terra, este universo, que eu por minhas maravilhosas descobertas e demonstrações claras haviam ampliado cem mil vezes além da crença dos sábios de idades passadas, daqui a mim é encolhido em um espaço tão pequeno como está cheio Por minhas próprias sensações corporais."

--- Galileo Galilei

Versão em inglês

Alas! Your dear friend and servant Galileo has been for the last month hopelessly blind; so that this heaven, this earth, this universe, which I by my marvelous discoveries and clear demonstrations had enlarged a hundred thousand times beyond the belief of the wise men of bygone ages, henceforward for me is shrunk into such a small space as is filled by my own bodily sensations.