Galway Kinnell: "O único sentido que ainda respeitamos é a visão, prov...

"O único sentido que ainda respeitamos é a visão, provavelmente porque está tão intimamente ligada ao cérebro. Entre em qualquer casa americana aleatoriamente, você encontrará algo - uma flor de plástico, telhas falsas, alguma imitação algo - algo que pode ser apreciado como material apenas se apreendido apenas pela visão. Não vamos passear em carros, pensando que podemos experimentar uma paisagem olhando para ele através de vidro?"

--- Galway Kinnell

Versão em inglês

The only sense we still respect is eyesight, probably because it is so closely attached to the brain. Go into any American house at random, you will find something - a plastic flower, false tiles, some imitation something - something which can be appreciated as material only if apprehended by eyesight alone. Don't we go sightseeing in cars, thinking we can experience a landscape by looking at it through glass?