Gao Xingjian: "Algumas distância é um arbusto azalea branco que me ato...

"Algumas distância é um arbusto azalea branco que me atordoa com sua beleza imponente. Esta é a beleza natural intocada. É irreprimível, não busca recompensa, e é sem objetivo, uma beleza derivada nem de simbolismo nem metáfora e não precisando nem analogias nem associações."

--- Gao Xingjian

#Natural #Associação #Branco #Recompensas #Distance #Meta #Metáfora #Azaléas #Analogias #Symbolism #Pristine #Irreprimível

Versão em inglês

Some distance away is a white azalea bush which stuns me with its stately beauty. This is pristine natural beauty. it is irrepressible, seeks no reward, and is without goal, a beauty derived neither from symbolism nor metaphor and needing neither analogies nor associations.