Garry Kasparov: "Se os críticos e concorrentes não puderem combinar se...

"Se os críticos e concorrentes não puderem combinar seus resultados, eles geralmente denegrem a maneira como você os alcança. Tipos rápidos e intuitivos são chamados preguiçosos. Queimadores dedicados do óleo da meia-noite são chamados obcecados. E, embora, obviamente, não seja uma má ideia ouvir e considerar as opiniões dos outros, você deve suspeitar quando essas críticas emergem bem nos calcanhares de sucesso."

--- Garry Kasparov

Versão em inglês

If critics and competitors can't match your results, they will often denigrate the way you achieve them. Fast, intuitive types are called lazy. Dedicated burners of the midnight oil are called obsessed. And while it's obviously not a bad idea to hear and consider the opinions of others, you should be suspicious when these criticisms emerge right on the heels of success.