Garth Nix: "Se apenas Sam poderia ter ficado assim como o cachorro, el...

"Se apenas Sam poderia ter ficado assim como o cachorro, ela pensou. Um amigo reconfortante sem a complicação do interesse romântico. Há que ser algo que ela poderia fazer para desencorajá-lo completamente, aquém de vomitar, ou se tornar totalmente desinteressante. "Eu sou trinta e cinco", disse ela finalmente."

--- Garth Nix

#IFS #Dura #Disse #Cão #Interesse #Desinteressante #Reconfortante #Trinta #Vomitar #Complicação #Discouraging #Cinco #Jogando

Versão em inglês

If only Sam could have stayed just like the Dog, she thought. A comforting friend without the complication of romantic interest.There had to be something she could do to completely discourage him, short of throwing up, or making herself totally unattractive. "I'm thirty-five," she said at last.