Gary Hamel: "Eu vivo meia milha da falha de San Andreas - um fato que...

"Eu vivo meia milha da falha de San Andreas - um fato que b Ubbles em minha consciência toda vez que alguma outra parte do mundo experimenta um terremoto. Às vezes me pergunto se esta sensação subterrânea de desastre iminente é pelo menos parcialmente responsável pela febre febril de Silicon Valley, get-tê-feita - ontem as normas de trabalho."

--- Gary Hamel

Versão em inglês

I live a half mile from the San Andreas fault - a fact that bubbles up into my consciousness every time some other part of the world experiences an earthquake. I sometimes wonder whether this subterranean sense of impending disaster is at least partly responsible for Silicon Valley's feverish, get-it-done-yesterday work norms.