Gary Lutz: "Os narradores se encaixam e fazem tolos de si mesmos com s...

"Os narradores se encaixam e fazem tolos de si mesmos com suas perversamente impulsivas de linguagem. Essas pessoas recuaram do mundo, em que continuam sendo curtas e na linguagem, onde ficam ainda mais curtas. Os narradores agandam todas as suas entestras e lurídicas sobre formações verbais que traem sua fatalidade como falantes e mesmo como anfitriões de seus próprios corpos e almas."

--- Gary Lutz

#Pessoas #Mundo #Alma #Linguagem #Cair #Caixas de som #Enganar #Entendimento #Dificuldade #Hospedeiro #Impulsivo #Trair

Versão em inglês

The narrators get into trouble and make fools of themselves with their perversely impulsive fondlings of the language. These people have retreated from the world, in which they keep falling short, and into language, where they fall even shorter. The narrators aggrandize their every plaint and lurid insight into verbal formations that betray their fatuity as speakers and even as hosts of their own bodies and souls.