Gary Snyder: "Mas se você sabe o que é ensinado por plantas e tempo, v...

"Mas se você sabe o que é ensinado por plantas e tempo, você está na fofoca e pode sentir verdadeiramente em casa. A soma das forças de um campo [tornam-se] o que chamamos muito frouxamente o "espírito do lugar". Conhecer o espírito de um lugar é perceber que você faz parte de uma parte e que o todo é feito ou partes, cada um dos quais em um todo. Você começa com a parte que você está inteiro."

--- Gary Snyder

#IFS #Sabe #Sentimentos #Espírito #Inteira #Fez #Campos #Força #Planta #Realizing #Lar #Ensinou #Clima #Partes de um todo #Fofoca

Versão em inglês

But if you do know what is taught by plants and weather, you are in on the gossip and can feel truly at home. The sum of a field's forces [become] what we call very loosely the 'spirit of the place.' To know the spirit of a place is to realize that you are a part of a part and that the whole is made or parts, each of which in a whole. You start with the part you are whole in.