Gary Snyder: "como, quando fizemos Parlamento e Funkadelic e Bootsy, f...

"como, quando fizemos Parlamento e Funkadelic e Bootsy, foi realmente uma coisa. Mas havia tantas pessoas que você poderia dividi-las em diferentes grupos. E então, quando saímos em turnê e eles [as empresas de registro] nos veriam todos juntos - tivemos cinco, seis guitarras brincando de uma só vez, não incluindo o baixo! - Eles disseram: "Espere um minuto, isso é apenas um grupo inteiro, vendendo nomes diferentes!" Mas não foi - tivemos pessoas suficientes no grupo que cada membro teria uma seção para ser outro grupo. Então, estamos finalmente começando a entendê-los para entender isso."

--- Gary Snyder

#Pessoas #Inteira #Diferente #O suficiente #Companhia #Espera #Disse #Colaboração #Baixo #Minutos #Guitarra #Registros #Names #Um tempo #Uma coisa #Parlamento #Seis #Junto #MEMBROS #Grupos #Iniciando #Eles disseram #Divide #Incluindo #Nomes diferentes #Seções #Gravadoras #Cinco #Apenas um #Teve o sufuciente #Guitarra jogando #Vendendo

Versão em inglês

Like, when we did Parliament and Funkadelic and Bootsy, it was actually one thing. But there were so many people that you could split them up into different groups. And then, when we went out on tour and they [the record companies] would see us all up there together - we had five, six guitars playing at one time, not including the bass! -, they said: "Wait a minute, that's just one whole group, selling different names!" But it wasn't - we had enough people in the group that each member would have a section to be another group. So now we're finally starting to get them to understand that.