Gary Soto: "O asfalto preto Wouls Shimmer com vapores Eu tinha uma teo...

"O asfalto preto Wouls Shimmer com vapores Eu tinha uma teoria sobre aqueles vapores ... não libertados pelo sol, mas por uma enorme cebola enterrada sob o cidade. Esta cebola nos fez chorar ... Eu pensei na cebola gigante, aquela lâmpada notável de tristeza."

--- Gary Soto

#Fez #Cebolas #Cidades #Choro #Theory #Preto #Tristeza #Imenso #Sol #Notável #Asfalto #Lâmpadas #Vapor #Shimmer #Enterrado #Gigantes

Versão em inglês

The black asphalt wouls shimmer with vapors I had a theory about those vapors...not released by the sun but by a huge onion buried under the city. This onion made us cry... I thought about the giant onion, that remarkable bulb of sadness.