Gavin Hood: "Eu acho que se você leu a história tão ruim Guy transform...

"Eu acho que se você leu a história tão ruim Guy transforma bom rapaz, então claramente é um clichê. Mas minha experiência, quando passei três anos trabalhando com jovens nos municípios em questões principalmente em torno de HIV / AIDS, é que as pessoas geralmente não são totalmente boas ou ruins. Eles são geralmente variações de ambos. Só porque alguém é um carjacker não significa que eles são um assassino de sangue frio implacável."

--- Gavin Hood

Versão em inglês

I think if you read the story as bad guy turns good guy, then clearly it is a cliché. But my experience, when I spent three years working with young people in the townships on issues principally around HIV/AIDS, is that people are usually neither entirely good or bad. They are usually variations of both. Just because someone is a carjacker doesn't mean they are a ruthless cold-blooded murderer.