Gavriel David Rosenfeld: "Em tempos de incerteza, tendemos a nos afast...

"Em tempos de incerteza, tendemos a nos afastar das visões de mundo deterministas. E quando tentamos encontrar as bases morais para nossas ações, nos comparamos à folha de todas as folhas, o período nazista. É uma busca pela certeza moral dizendo: "Mesmo se não estamos fazendo muito bem nos dias de hoje, pelo menos não somos o terceiro Reich". Que pode ser consolador ou alarmista. Há sempre uma agenda atual por trás dela."

--- Gavriel David Rosenfeld

Versão em inglês

In times of uncertainty, we tend to move away from deterministic world views. And when we try to find moral footing for our actions, we compare ourselves to the foil of all foils, the Nazi period. It's a quest for moral certainty by saying, "Even if we're not doing great these days, at least we're not the Third Reich." Which can be consoling or alarmist. There's always a present-day agenda behind it.