Gayle Forman: "Eu penso em mim e de Melanie quando éramos mais jovens,...

"Eu penso em mim e de Melanie quando éramos mais jovens, no mergulho alto na piscina no México. Nós sempre seguraríamos as mãos enquanto pulamos, mas no momento em que nadamos de volta para a superfície , nós soltaríamos. Não importa como tentamos, uma vez que começamos a nadar, nós sempre deixamos ir. Mas depois de nós subirmos para a superfície, nós escalamos da piscina, penduramos a escada de alto mergulho, fecho Mãos, e fazer isso de novo. Estamos nadando separadamente agora. Eu recebo isso. Talvez seja exatamente o que você tem que fazer para manter acima da água. Mas quem sabe? Talvez um dia, vamos sair, pegam as mãos e Jumo novamente."

--- Gayle Forman

#Pensamento #Sabe #Importam #Mãos #Escadas #Água #Superfície #Deixando ir #Piscina #Natação #México #Talvez um dia #Um dia #Pense em mim #De mãos dadas #Sobe

Versão em inglês

I think of me and Melanie when we were younger, on the high dive at the pool in Mexico. We would always hold hands as we jumped, but by the time we swam back up to the surface, we'd have let go. No matter how we tried, once we started swimming, we always let go. But after we bobbed to the surface, we'd climb out of the pool, clamber up the high-dive ladder, clasp hands, and do it again. We're swimming separately now. I get that. Maybe it's just what you have to do to keep above water. But who knows? Maybe one day, we'll climb out, grab hands, and jumo again.