Gayle Forman: "Exceto mesmo no início, quando estávamos nisso que não...

"Exceto mesmo no início, quando estávamos nisso que não conseguimos - fase, havia como alguma parede invisível entre nós. No começo eu tentei derrubá-lo, mas demorou muito esforço para fazer rachaduras. E então eu me cansei de tentar. Então eu justificei isso. Isso foi apenas como os relacionamentos adultos eram, como o amor sentiu uma vez que você tinha algumas cicatrizes de batalha."

--- Gayle Forman

#Primeiro #Tentando #O suficiente #Cansado #Sentido #Esforço #Battle #Fases #Cicatriz #Rachaduras #Invisível #Adultos #Cansado de tentar #Muro #Justificado #Cicatrizes de batalha

Versão em inglês

Except even at the start, when we were in that can't-get-enough-of-you-phase, there was like some invisible wall between us. At first I tried to take it down, but it took so much effort to even make cracks. And then I got tired of trying. Then I justified it. This was just how adult relationships were, how love felt once you had a few battle scars.