Gelsey Kirkland: "As vozes da autoridade moral no teatro exigiam apena...

"As vozes da autoridade moral no teatro exigiam apenas pontualidade e desempenho físico. À luz da pressão contínua e estresse, o serviço de lábio ocasional pago à moderação foi sem sentido. Fome e envenenamento não eram excessos, mas medidas tomadas para permanecer dentro da norma."

--- Gelsey Kirkland

#Estresse #Moral #Luz #Teatro #Voz #Inanição #Lábios #Autoridade #Pressão #Performances #Moderação #Envenenamento #Pago #Excesso #Levado #Ocasional #Punctuality #Autoridade moral #Sem significado #Norma #Continuando #Serviço labial

Versão em inglês

The voices of moral authority in the theatre demanded only punctuality and physical performance. In the light of continuing pressure and stress, the occasional lip service paid to moderation was meaningless. Starvation and poisoning were not excesses, but measures taken to stay within the norm.