Gene Kelly: "Na década de 1930 havia essa tendência em Hollywood para...

"Na década de 1930 havia essa tendência em Hollywood para retratar todos tão ricos . Mesmo se estivessem fazendo a dança de um pobre homem, eles estavam tão bem vestidos, vestidos, coiffed. É por isso que decidi usar meias brancas, mocassins, t-shirts e jeans azul. Eu tinha um contexto sociopolítico na minha frente: Eu era criança da depressão que dançava de uma forma que representaria o homem comum."

--- Gene Kelly

Versão em inglês

In the 1930s there was this tendency in Hollywood to portray everyone as rich. Even if they were doing a poor man's dance, they were all so nicely clothed, gowned, coiffured. That's why I decided to wear white socks, loafers, T-shirts, and blue jeans. I had a sociopolitical context in front of me: I was a child of the Depression who danced in a way that would represent the common man.