Gene Roddenberry: "For Star Trek prova, tão defeituoso quanto os episó...

"For Star Trek prova, tão defeituoso quanto os episódios individuais, é que o homem comum muito difamado e a mulher comum tem uma enorme fome de fraternidade. Eles estão prontos para o século XXI AGORA, e são anos-luz antes de seus pequenos governos e seus líderes sem visão."

--- Gene Roddenberry

Versão em inglês

For Star Trek proves, as faulty as individual episodes could be, is that the much-maligned common man and common woman has an enormous hunger for brotherhood. They are ready for the twenty-third century now, and they are light-years ahead of their petty governments and their visionless leaders.