Gene Roddenberry: "Espaço, a fronteira final. Estas são as viagens da...

"Espaço, a fronteira final. Estas são as viagens da Starship Enterprise. Sua missão de cinco anos: explorar estranhos novos mundos, buscar nova vida e novas civilizações, para ir ousadamente para onde nenhum homem foi antes."

--- Gene Roddenberry

Versão em inglês

Space, the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.