Gene Wolfe: "Eu acredito que existe Nenhuma outra diferença entre aque...

"Eu acredito que existe Nenhuma outra diferença entre aqueles que são chamados corajosos e aqueles que são marcados marcados do que o segundo tem medo diante do perigo e o primeiro depois. Ninguém pode ficar muito assustado, certamente, durante um período de grande e imanente perigo - a mente é muito concentrada na própria coisa, e sobre as ações necessárias para se encontrar ou evitá-lo. O covarde é um covarde, então, porque ele trouxe seu medo com ele; Pessoas que pensamos covardemente às vezes nos surpreendem por sua bravura, se não tivessem nenhum aviso de seu perigo."

--- Gene Wolfe

Versão em inglês

I believe there is no other difference between those who are called courageous and those who are branded craven than that the second are fearful before the danger and the first after it. No one can be much frightened, certainly, during a period of great and immanent peril -- the mind is too much concentrated on the thing itself, and on the actions necessary to meet or avoid it. The coward is a coward, then, because he has brought his fear with him; persons we think cowardly will sometimes amaze us by their bravery, if they have had no forewarning of their danger.